N° 89 ( Voir les n) 8.9.17.34.65.66.67.86.87.88 )Dans la revue mensuelle " L ' ARCHER " de février 1931, Touny-Lérys écrit, avec pour sujet "Sous le Pressoir" d'Henri Nadel(Vendel)(une rue à Almenèches porte son nom : Joseph Vendel) ce qui suit:
M. Henri Nadel s'est révélé dans les lettres par un ouvrage qu'il présentait au public en ces termes: " La misère, la peur, l'angoisse, les maux de toutes sortes que la guerre entraine ont pilé ma jeunesse. Mon âme fut comme une cuvée de raisins sous le pressoir. Je t'offre, lecteur, le vin de ma souffrance."
Il intitula ce livre SOUS LE PRESSOIR. Romain Rolland en écrivit la préface, et Roland Dorgelès l'apprécia ainsi: " Un beau livre... Ce témoignage émouvant manquait au procès que les combattants font à la guerre. SOUS LE PRESSOIR sera un des quelques livres de guerre qui resteront."
Nous étions alors en 1921. Depuis, cette oeuvre a été traduite en anglais sous le titre DOWN THE RED LANE, et elle s'est classée, comme le prévoyait Roland Dorgelès, parmi les vrais livres de la guerre, ceux qu'on nomme des témoignages...
Après l'orage, l'accalmie, - et des nouvelles exquises, des notations de nature pleines de fraîcheur et de tendresse, comme les simples parfumés qu'en théorie doit cultiver le bon curé de campagne à l'âme pure, se trouvent réunis par Henri Nadel sous ce titre "Dans le jardin du Presbytère", livre précieux paru en 1924...
C'est en la nature que M. Henri Nadel avait toujours trouvé l'apaisement, la diversion nécessaire et le réconfort.............................
Alifer61
